The presidential candidate and mayor of South Bend, Indiana, held a town hall over the weekend to hear from hundreds of residents who expressed anger and frustration over the shooting.