Cassie Laundrie, who spoke to ABC News in an exclusive interview, said that she wants her brother to get their family “out of this horrible mess,” as investigators continue searching for him.