More than 15,000 unaccompanied minors are in federal custody at the U.S.-Mexico border while the Biden administration is urging migrants not to cross into the U.S.