Chadwick Boseman thought after attending Howard University, he "would never have a black experience quite like that ever again, and here I am now in this movie."