A group of senators from both sides of the aisle are working on a limited package of gun control measures after an increase of mass shootings in the U.S. this year.