"Putin may circle Kyiv with tanks, but he will never gain the hearts and souls of the Ukrainian people," Biden said