President Biden is considering more than a dozen candidates to fill Justice Breyer’s position, saying he is committed to putting a Black woman on the Supreme Court.