President Joe Biden is optimistic that Yahya Sinwar’s death is the watershed moment that will finally restart negotiations for a cease-fire hostage release deal.