Travel website Kayak breaks down the best time to buy airline tickets for Thanksgiving, Christmas and New Year's.