Ben Stiller talks to “GMA3” about stepping back into acting for his first Super Bowl commercial with Pepsi Zero.