Watch her final appearance on 'The View' on May 16 and 'Barbara Walters: Her Story' on May 16 at 9 p.m. ET