Thomas Barrack, a friend of the former president who chaired his inaugural committee, faces multiple charges including improperly acting as a foreign government agent.