An appeals court ruled that the Justice Department is no longer enjoined from using documents seized from former President Donald Trump's Florida estate.