The 22-year-old read her own poem, titled “The Hill We Climb,” at the inauguration of President Joe Biden and Vice President Kamala Harris.