After returning from maternity leave, she makes twins Ruby and William the first guests on season 23 of “The View.”