Aaron Salter Jr., who was killed while confronting the gunman at Tops, had just three credits left to graduate, and his son accepted his father’s diploma Saturday.