Democratic candidate and South Bend, Indiana, Mayor Pete Buttigieg was confronted by angry residents after the fatal shooting of a black man by a white police officer.