Roberts and Kimmel joined forces to create a unique tribute to some of the American icons who died this past year, and debuted a first look at the piece on "GMA."