A deadly coast-to-coast heat wave is set to bring even hotter and more dangerous temperatures this weekend.