A 33-year-old woman died and two others are in critical condition after police say attendees thought they heard gunshots at a concert in Rochester, New York.