“GMA,” Disney, and the Make-A-Wish foundation teamed up to make Caleb’s wish of being a Buffalo Bill for a day come true.