Diane Sawyer spoke with waitresses who say they have experienced lewd comments or inappropriate touching during their shifts.