The Home Edit founders Joanna Teplin and Clea Shearer share three tips to organize closets, pantries and more.