"She's been doing this for a while and we finally figured out why," mom Katelyn Scott said of her 1-year-old daughter's hilarious panting.