"GMA" explores how ballroom culture has evolved since its origins and how it helps people find their chosen family on and off the dance floor.