The "Brown Ambition" podcast host shares tips on how to budget for your favorite activities without sacrificing fun or breaking the bank.