After the birth of their daughter, Pat and Carlos Dolan want to normalize LGBTQ+ families and make the process more affordable.