As “Dating Sunday" approaches, officials are warning that romance scams cost Americans nearly $1 billion last year.