Tara Roberts, the first Black woman explorer and storyteller to cover National Geographic magazine, teams up with Diving with a Purpose to take “GMA” on an underwater trip.