If you’ve never seen yourself in a Disney princess, this artist is the fairy godmother of transforming them into modern women.