A new survey finds that 47% of adults have at least one unused gift card, voucher or store credit, and shoppers are encouraged to cash in now before values decrease because of inflation.