After baking 5,000 pizzas in her apartment and losing her mom to COVID, Miriam Weiskind hopes to open her own pizzeria