Shirley Lin and her sisters fused their love for K-pop with their mom’s love for baking to start a family business.