The maker of Cheerios, Lucky Charms, Wheaties and more say sales are down this quarter due to “stronger than anticipated value-seeking behaviors.”