Encouraged by his kids to post his recipes on TikTok, Chance walks us through making one of his most popular dishes: a bacon-wrapped hot dog