With parents worried about the safety of kids returning to school, some are turning to the idea of a home-based learning center for four to 12 younger children in a garage or spare room.