The TV host, author and relationship expert shared on Instagram the heartbreaking news and warned parents of the dangers lurking on Snapchat.