Kevin Matthews stunned his daughter Kylar Matthews, 7, as he walked through the doors of Lamkin Elementary School