Some entrepreneurs are addressing the U.S. child care crunch by connecting those in need of child care with stay-at-home parents.