Assemblywoman Buffy Wicks, who is on maternity leave and recovering from a C-section, said she had been denied a request to vote by proxy.