The female coaches were allegedly told they were not allowed to bring their nursing infants into the tournament venue.