Judith Heumann went from teaching to becoming one of the highest-ranking people with a disability in the U.S. government.