The WNBA players’ union is opting out of its collective bargaining agreement early to demand higher pay and better training facilities.