The “Home Improvement” star shares details of his new ABC sitcom about a widower and a classic-car owner whose life changes when his estranged daughter and her kids move in.