The “Passing” and “Thor” film franchise alum is back for the latest film in the "Creed" franchise, starring opposite Michael B. Jordan.