Adapted from a popular children’s story, “Lyle, Lyle, Crocodile” is an upcoming live-action musical comedy starring Shawn Mendes, and directed by Will Speck and Josh Gordon.