The country music star was 16 when she sang in a show at Dollywood, where she says Parton gave her “a place to spread my wings as an artist.”