Lindsay Rothschild-Cross, a high school sign language teacher, said it was her first time interpreting for death metal music.