Kelly Clarkson hosted music’s big night in an empty Dolby Theatre but showcased a series of emotional performances and speeches from John Legend, Killer Mike, Garth Brooks and more.