The "Beverly Hills 90210" alum said she started a new treatment to help with her stage 4 cancer diagnosis, calling it a "miracle."